تبليغاتX
واژگان کاوه
دیو چو بیرون رود فرشته درآید"واژگان ایرانی بجای واژگان بیگانه غربی،عربی"
 
 

۲۴ . نو واژه ايراني كاوه:  پژوهنگ،پژوهنگستان،پژوهنگنامه

پژوهنگسرا، پژوهيخته، پژوهيختگان

ravaeen-ravaeen kardan-be ravaeen residan

pazhoohang-....-pashoohikhteh

 

به جاي واژه بيگانه : تحقيق ، طرح تحقيقاتي - مركز تحقيقات - دايره المعارف

(= پژوهنگنامه ) - مركز تحقيقات - محققان ( = پژوهيختگان)- محقق و مخترع

( پژوهيخته)

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در دوشنبه بیست و هشتم اردیبهشت 1388  |
 
 

۲۳ . نو واژه ايراني كاوه:  روائین ، روائين كردن،

به روائين رسيدن ، روائينش

ravaeen-ravaeen kardan-be ravaeen residan

ravaeenesh

به جاي واژه بيگانه : تصويب ، تصويب كردن، مصوب كردن، مصوبه

به تصويب رسيدن

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه نهم اسفند 1386  |
 
  •  

۲۲ . نو واژه ايراني كاوه:  پیکک ، پيكك زدن

peykak  ،  peykak zadan

به جاي واژه بيگانه : اس ام اس زدن ، sms

خوبي اين نو واژه كاوه نسبت به واژه پيامك در اين است كه واژه پيكك را

مي شود با فعل ( زدن) به كار برد يعني همچون اس ام اس زدن مي توان

 گفت پيكك زدن ولي واژه پيامك را نمي توان.

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه یازدهم آذر 1386  |
 21
 

۲۱ . نو واژه ايراني كاوه:" چنپیک " = ( چند پيك ) چنپیک زدن

پیکچن ، پيكچن زدن( = پيكچند)

(chanpeyk = ( chand -peyk )- peykchan

به جاي واژه بيگانه : mms ( خدمات پيام چند رسانه اي)

 

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در جمعه نهم آذر 1386  |
 20
 

۲۰ . نو واژه ايراني كاوه:باران گاه ، بارانه، بارانا،  

barangah، barane،barana ،...

به جاي واژه بيگانه : معرض، ارائه، محل ارائه، محل عرضه ، عرض، ...

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه بیست و ششم مهر 1386  |
 19
19

 

۱۹. نو واژه ايراني كاوه : باون،باوسته،باوستار،بابنان،باونا و .....

( برگرفته از" باونده "پهلوي)

 

 bavan ، bavanan،bavana، bavanaii، bavaste، bavastar...

به جاي واژه هاي بيگانه : تمام ، كامل، مكمل، كاملاًَ، تماماً ، متمم، تكميل .....

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه بیست و ششم مهر 1386  |
 
 

۱۸. نو واژه ايراني كاوه : رخداد: سينما رخداد ،رويداد: سينما رويداد 

 

 sinama rokhdad ؛ sinama rooydad

به جاي واژه هاي بيگانه : سینما حقیقت ، سينما مستند

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه بیست و ششم مهر 1386  |
 17
17. نو واژه ايراني كاوه : دانشآشنایي ( دانش آشنايي)

 

 daneshashnaii

به جاي واژه هاي بيگانه : تعليم ،تحت تعليم قرار گرفتن ، تحصيل، تعلّم ،معرفت

كاربردهاي ديگر اين واژه مانند: "دانش آشناي" به جاي واژه هاي

بيگانه : عالم - محصل- متعلم - معلم و... 

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در چهارشنبه بیست و پنجم مهر 1386  |
 16
 

۱۶. نو واژه ايراني كاوه : ويژاختن ، ويژاخته، ويژاختگي ، ويژاختار، ويژاستن

 ويژاسته،ويژاستگي ، ويژاستار ، ويژانش ، ويژايش ، ويژانا ، ویژاوند و ویژایشگر...

vizhakhtan .... vizhastan .... vizhayesh.... vizhavand

به جاي واژه هاي بيگانه : اختصاص دادن ، منحصر كردن، مختص، مخصوص

انحصاري ، منحصر بفرد ، مطلق ،متخصص ....

 

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه یکم مهر 1386  |
 
 

۱۵. نو واژه ايراني كاوه : بنياده

bonyade

 به جاي واژه هاي بيگانه : اصل،اصول ،اركان ،ركن،بنيان...

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در شنبه دهم شهریور 1386  |
 
 

۱۴. نو واژه ايراني كاوه : پیامان

payaman

به جاي واژه هاي بيگانه: اخبار ، خبر

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در شنبه دهم شهریور 1386  |
 13
 

۱۳. نو واژه ايراني كاوه : پيامانك

payamanak

به جاي واژه بيگانه : sms

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه چهارم شهریور 1386  |
 12
 

۱۲. نو واژه ايراني كاوه : بروالش ( به روال - روال )

beravalash   -  be  raval

به جاي واژه بيگانه : قاعدتاً ، معمولاً ..

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه چهارم شهریور 1386  |
 
 

به فرهنگستان  زبان

 

ايراني كاوه نيك  آمديد!

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیستم خرداد 1386  |
 11
 

۱۱. نو واژه ايراني كاوه : ديدمان( ديدمان جويي ، ديدمان خواهي)

didman

به جاي واژه بيگانه : نظر ، عقيده ، نظر خواهي

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیستم خرداد 1386  |
 10
 

۱۰ . نو واژه ايراني كاوه: يكاشد ، يكاون ، يكاوند، يكامند، يكاگشت،يكامندي

yekashod ، yekavan، yekavand، yekamand،yekagasht ...

به جاي واژه بيگانه : مخفف ، ادغام، تركيب، منطبق،تطابق، تطبيق،...

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیستم خرداد 1386  |
 9
 

۹. نو واژه ايراني كاوه: انگارنگ ، ( انگار + رنگ)

engarang

به جاي واژه بيگانه : فيلم ، تصاوير مجازي ، سينما و ...

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیستم خرداد 1386  |
 8
 

۸. نو واژه ايراني كاوه: رنگار - رنگاره - رنگارش، رنگارشگر ...

rangar - rangare-rangaresh,، rangareshgar...

بجاي واژگان بيگانه نقش منقوش نقاشي

 مصور و تابلو, نقاش(رنگارشگر) و...

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیستم خرداد 1386  |
 7
 

7.نو واژه ایرانی کاوه : نگارنگ : ( نگار + رنگ) ، نگارنگان

negarang  ، negarangan

به جاي واژگان بيگانه: عكس ، تصوير، منظره، عكاس( = نگارنگان)

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیستم خرداد 1386  |
 6
 

۶. نو واژه ایرانی کاوه : بهنود، بهنودي ( behnood )

به جاي واژه هاي بيگانه : تهنيت ، سلامتي ، احترام ....

 

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در سه شنبه هشتم خرداد 1386  |
 5
 

۵.نو واژه ایرانی کاوه : دیسمان ( disman )

برابر با واژه بیگانه : تشکیلات ، تشکل ، تشکیل ...

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیست و دوم بهمن 1385  |
 
 

۴. نو واژه ایرانی کاوه: ریزبازیاب ، ریزبازتاب

، ریزمسکاو ( rizmaskav )

( مس در گویشهای ایرانی = بزرگ)

برابر با واژه بیگانه : میکروسکوپ

 

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیست و دوم بهمن 1385  |
 
 

۳. نو واژه ایرانی کاوه : دوربازتاب ، دورنزتاب

( دورنزدتاب doornazdtab) ، دوربازکاو ،

دورنزکاو،doornazkav

برابر با واژه بیگانه : تلسکوپ

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیست و دوم بهمن 1385  |
 
 

۲. نو واژه ایرانی کاوه : رنگانستان  ( ranganestan )

برابر با واژه های بیگانه: آلبوم - کلکسیون- مجموعه 

تابلو - تلألو - و....

 

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه بیست و دوم بهمن 1385  |
 
 

۱. نوواژه ایرانی: بازدریاب

 

برابر با واژه بیگانه عربی: تجدید نظر،

 مرور، فهم مجددو .....

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در دوشنبه شانزدهم بهمن 1385  |
 
 

بیگانگان در دهان ما!!

 

چرا بیگانگان و دهان ما؟!

 

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در دوشنبه شانزدهم بهمن 1385  |
 
اینجا جایگاهی است برای جایگزین سازی

 واژگان بیگانه ای که به جای واژگان

ایرانی در دهان ایرانیان جا خوش کرده اند.

 اینک شما و آنک واژگان ویژه کاوه:

 

کاوه آهنگر

مدیر عامل شرکت علمی پژوهشی دانشکاوان

شماره ثبت۱۲۱۰

http://www.daneshkavan.com/

|+| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در شنبه هفتم بهمن 1385  |
 
 
بالا